Homeowners
Researchers
Decision-makers

Propietarios de vivienda: qué hacer después de un incendio

Los dueños de casa y propiedades pueden usar la siguiente información y enlaces para el proceso de recuperación después de un incendio de maleza.
  • Protegiéndose usted y su familia
    • Siga las siguientes pautas de U.S. Fire Administration / Federal Emergency Management Agency (Administración de Incendios de Estados Unidos / Agencia para el Control de Emergencias Federales) sobre qué hacer durante las primeras 24 horas después de un incendio:
      • Contacte a agencias locales de ayuda como la Cruz Roja Americana (busque aqui la oficina de su localidad usando el código postal).
      • Contacte a su compañía/agente de seguros para obtener detalles sobre cómo proceder. Si no tiene seguro, trate de contactar a organizaciones privadas de asistencia como la Cruz Roja Americana, el Salvation Army y otros grupos religiosos y cívicos.
    • Usted puede encontrar una extensa lista de recursos en el sitio Web de Arizona Fire Alliance (en inglés) que le ayudarán a mitigar el efecto emocional causado por un incendio forestal.

  • El regreso a casa
    • Verifique con el departamento de bomberos para asegurarse de que es seguro volver a entrar a su propiedad y pregunte sobre la situación de los servicios públicos como agua y luz (si están suspendidos, NO intente reconectarlos usted mismo). Usted puede informarse sobre las condiciones del fuego y las órdenes de evacuación vigentes visitando el sitio Web sobre Información sobre Fuegos (en inglés) del National Interagency Fire Center (Centro Nacional de Bomberos Interagencial) y seguir los enlaces en InciWeb (en inglés) si están disponibles.
    • Haga un inventario. No tire nada a la basura hasta que no haya concluido el inventario. Usted puede encontrar un guía para evaluar su propiedad aquí.
    • Localice documentos y archivos importantes si no pudo sacarlos antes de salir de su casa. Usted puede encontrar una guía para remplazar esos documentos perdidos aquí.
    • Guarde todos los recibos sobre gastos que incurra a raíz de las pérdidas por el incendio; quizás su compañía de seguros los necesite.
    • Notifique a su compañía de hipotecas sobre el incendio.
    • Infórmese con el IRS sobre beneficios fiscales relacionados con el proceso de recuperación después un incendio.

  • El cuidado de la vegetación después de un incendio

Enlaces a otros recursos