Propietarios de vivienda: qué hacer después de un incendio
Los dueños de casa y propiedades pueden usar la siguiente información y enlaces para el proceso de recuperación después de un incendio de maleza.
- Protegiéndose usted y su familia
- Siga las siguientes pautas de U.S. Fire Administration / Federal Emergency Management Agency (Administración de Incendios de Estados Unidos / Agencia para el Control de Emergencias Federales) sobre qué hacer durante las primeras 24 horas después de un incendio:
- Contacte a agencias locales de ayuda como la Cruz Roja Americana (busque aqui la oficina de su localidad usando el código postal), el Salvation Army (busque aqui la oficina de su localidad usando su código postal - en inglés) para obtener ayuda para vivienda, alimentos y otras necesidades básicas.
- Contacte a su compañía/agente de seguros para obtener detalles sobre cómo proceder. Si no tiene seguro, trate de contactar a organizaciones privadas de asistencia como la Cruz Roja Americana, el Salvation Army y otros grupos religiosos y cívicos.
- Usted puede encontrar una extensa lista de recursos en el sitio Web de Arizona Fire Alliance (en inglés) que le ayudarán a mitigar el efecto emocional causado por un incendio forestal.
- Siga las siguientes pautas de U.S. Fire Administration / Federal Emergency Management Agency (Administración de Incendios de Estados Unidos / Agencia para el Control de Emergencias Federales) sobre qué hacer durante las primeras 24 horas después de un incendio:
- El regreso a casa
- Verifique con el departamento de bomberos para asegurarse de que es seguro volver a entrar a su propiedad y pregunte sobre la situación de los servicios públicos como agua y luz (si están suspendidos, NO intente reconectarlos usted mismo). Usted puede informarse sobre las condiciones del fuego y las órdenes de evacuación vigentes visitando el sitio Web sobre Información sobre Fuegos (en inglés) del National Interagency Fire Center (Centro Nacional de Bomberos Interagencial) y seguir los enlaces en InciWeb (en inglés) si están disponibles.
- Haga un inventario. No tire nada a la basura hasta que no haya concluido el inventario. Usted puede encontrar un guía para evaluar su propiedad aquí.
- Localice documentos y archivos importantes si no pudo sacarlos antes de salir de su casa. Usted puede encontrar una guía para remplazar esos documentos perdidos aquí.
- Guarde todos los recibos sobre gastos que incurra a raíz de las pérdidas por el incendio; quizás su compañía de seguros los necesite.
- Notifique a su compañía de hipotecas sobre el incendio.
- Infórmese con el IRS sobre beneficios fiscales relacionados con el proceso de recuperación después un incendio.
- El cuidado de la vegetación después de un incendio
- Hay muchas guías disponibles en la Internet para ayudarle a evaluar el daño causado por el incendio a la vegetación en su propiedad y qué hacer para volver a vegetar su propiedad. He aquí algunos de los sitios que recomendamos:
- Recovering from Wildfire (Recuperándose de un Incendio Forestal) - Extensión Cooperativa de la Universidad de Arizona - En inglés
- After Wildfire (Después de un Incendio Forestal) - Extensión Cooperativa de la Universidad Estatal de Montana - En inglés
- After the Burn (Después del Fuego) - Extensión Cooperativa de la Universidad de Idaho - En inglés
- Wildfire Recovery (Recuperación después de un Incendio) - Servicio de Extensión de la Universidad del Estado de Oregón - En inglés
- La National Resource Conservation Association (Asociación Nacional para la Conservación de Recursos) también le ofrece asistencia técnica para volver a plantar vegetación y acerca del control de la erosión.
- Hay muchas guías disponibles en la Internet para ayudarle a evaluar el daño causado por el incendio a la vegetación en su propiedad y qué hacer para volver a vegetar su propiedad. He aquí algunos de los sitios que recomendamos: